您可以上传古籍图片到系统,系统将调用人工智能古籍OCR引擎对图片进行文字识别,然后您可以对识别结果进行文字校对。
系统提供“按列校对”和“按页校对”两种校对方式。
如果发现有字符检测(漏框、多框或者切错)或者字序的问题,则可以在“切分校对”页面对字框和字序进行修改。
用户上传的所有图片,都可以在“我的图片”中进行管理。
您可以提交古籍文本到系统,系统将调用人工智能自动标点引擎对文本进行标点,然后您可以对标点结果进行修改、保存和复制导出。
系统提供“现代标点”和“句读”两种标点方式。
用户保存的所有文本,都可以在“我的标点”中进行管理。
古籍标点时,常常需要用到或参考他人已有的标点成果。
由于他人标点所用的文本跟我们整理的文本之间不尽相同,无法直接使用他人的带标点的文本,而是需要将标点迁移至我们的文本中,即“标点迁移”。
标点迁移指的是针对两份相似文本一份有标点一份没有标点时,将标点符号从一份文本迁移至另一份文本的过程。
用户可以通过本功能自动完成标点迁移,然后将迁移的结果复制导出。
古籍整理中,常会需要对多份相似文本进行比对,找出其中的差异。 比如,多版本校勘时,需要比对多份文本的差异,进而形成校勘记。 再如,同本异译的多份文本之间,也需要比对多份文本差异,以便进一步研究。
一般的文本比对技术,仅仅能针对两份文本进行比对,本功能则可以对多份的相似文本进行同时比对。
×